-
1 altri
altri pron.indef.sing. (form.) ( qualcun altro) someone else: lasciamo ad altri la decisione, let's leave it to someone else to decide; ( in frasi negative) anyone else; (se si usa in ingl. la forma affermativa) no one else: né tu né altri potrà impedirmelo, neither you nor anyone else can stop me (from doing it); non l'ho detto ad altri che a te, I've told no one but you (o I haven't told anyone else) // chi altri potrebbe essere?, who else could it be? // non altri che..., no one else but...* * *['altri]altri potrebbe dire... — somebody (else) o others might say...
* * *altri/'altri/pron.indef.(qualcuno) altri potrebbe dire... somebody (else) o others might say...; chi altri avrebbe potuto farlo? who else could have done it? non altri che lui no-one else but him. -
2 altri
altri pron.indef. ( seulement au singulier) ( lett) 1. (un'altra persona: positivo) quelqu'un d'autre, d'autres, un autre: altri sarà di opinione diversa d'autres pourraient avoir un avis différent; altri potrà giudicare il fatto meglio di me un autre pourra en juger mieux que moi. 2. (un'altra persona: negativo) personne d'autre, personne: non può essere altri che lui ça ne peut être que lui; non ho altri che te al mondo je n'ai personne d'autre que toi au monde; non voglio né lui né altri je ne veux ni lui ni personne. 3. ( in complementi indiretti) autrui: non fare ad altri ciò che tu non gradisci ne fais pas à autrui ce que tu n'aimes pas. -
3 altri
-
4 altri
-
5 altri pron pers sg
['altri](qualcun altro) someone else, (in frasi negative) anyone else -
6 altri
altrialtri ['altri] <inv, solo al sing>pronome indefinito1 (qualcuno) ein anderer, man2 (altra persona) andere(r, s)Dizionario italiano-tedesco > altri
7 altri potrebbe dire...
8 altri
9 altri
10 altri
pron pers sg ['altri](qualcun altro) someone else, (in frasi negative) anyone else11 altri...altri ...
сущ.общ. кто... кто... один... другой...12 altri
сущ.общ. кто-то, некто13 altri ancora
прил.общ. третьи (после слов: одни... другие...)14 altri conti
сущ.фин. другие счета15 altri depositi
16 altri
pron. tjetërkush, dikush.17 altri ingredienti
• weitere ZutatenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > altri ingredienti
18 chi altri avrebbe potuto farlo?
Dizionario Italiano-Inglese > chi altri avrebbe potuto farlo?
19 non altri che lui
20 a parità di altri condizioni
сущ.общ. при прочих равных условиях (Se la velocità aumenta la pressione deve diminuire (a parità di altri condizioni).)Итальяно-русский универсальный словарь > a parità di altri condizioni
См. также в других словарях:
Altri — SGPS, S.A. Rechtsform S.A. ISIN PTALT0AE0002 Gründung 1. März 2005 … Deutsch Wikipedia
Altri Mondi — (or Altrimondi , Italian for Other Worlds ) was a collection of science fiction novels published by Arnoldo Mondadori Editore from 1986 to 1993.The first number was the Italian translation of Robots and Empire by Isaac Asimov (May 1986). Other… … Wikipedia
altri — pron. indef. m. sing. [lat. alter ]. 1. [altra persona] ▶◀ altro. 2. (lett.) [una persona indefinita, anche in correlazione] ▶◀ qualcuno, taluno … Enciclopedia Italiana
Altri Libertini — infobox Book | name = Altri libertini title orig = translator = image caption = cover to Altri Libertini author = Pier Vittorio Tondelli illustrator = cover artist = country = Italy language = Italian series = genre = publisher = Feltrinelli… … Wikipedia
Altri — Infobox Company company name = Altri company company type = ?? company slogan = foundation = ?? location = flagicon|Portugal Porto, Portugal num employees = ?? (2006) industry = Paper Wood pulp Steel revenue = profit € ?? billion (2006) parent =… … Wikipedia
altri — àl·tri pron.indef.m. LE qualcuno, qualcun altro, un altra persona: altri potrebbe dire che ho torto; venite a noi parlar, s altri nol niega (Dante); rar., retto da prep.: non desiderare la donna d altri | in correlazioni: altri al ghiaccio si… … Dizionario italiano
Altri — Logo de Altri Siège social … Wikipédia en Français
altri — {{hw}}{{altri}}{{/hw}}pron. indef. inv. solo sing. 1 Un altra persona: altri potrebbe dire che ho fatto male. 2 (lett.) Qualcuno, alcuno: non vorrei che altri mi giudicasse male … Enciclopedia di italiano
altri — al|tri Mot Pla Pronom … Diccionari Català-Català
altri — ит. [а/льтри] участники группы без солистов … Словарь иностранных музыкальных терминов
Altri tempi — Voir Heureuse Époque … Dictionnaire mondial des Films
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский